Magnet motor from George Soukup, German Translation Needed?

[4Tesla]

Given the state of the world, I am also planning on opening up ALL of my files and ideas to this forum for open sourcing.

Thank you!  I look forward to seeing more of your work.

Jason

[Ergo]

George Soukup is such a jerk.. He just deleted half the page over at PESWIKI and put up a huge photo of himself! 
http://www.peswiki.com/index.php/OS:George_Soukup_V-Track_Rotary_Magnet_Motor

George DID NOT invent this motor.

I'll have to find another place to put all the info on this motor together.

Jason

You are right about him being a completely egocentric jerk.
Only a total nutcase without reputation or education would compare himself to the greatest in history.
Just watch his latest ridiculous video. http://www.youtube.com/watch?v=cO3IPzcr_q8
I'm 100% sure of him not having a functional self running motor based on the V-track design.
The V-track is based on nothing more than a regular magnetic gradient and no motor based on magnetic gradient
can overcome the sticky spot by its own means and accelerate. It will always need the help from an electromagnet.
This guy is a total crackpot. And the pompous comparison to Tesla & Einstein is just silly and annoying.
You can all forget about this guy and his motor, he's not for real, that's for sure.

[dani1]

I don´t think so. His father already played with magnets to build a motor. Here he tells, why his father failed.

Please read this
http://www.borderlands.de/net_pdf/NET0908S4-10.pdf

[hartiberlin]

I don´t think so. His father already played with magnets to build a motor. Here he tells, why his father failed.

Please read this
http://www.borderlands.de/net_pdf/NET0908S4-10.pdf

Well I just read it and he could not the Schneiders a running
prototype, as the motor was at the engineer´s house...
Too bad..
So we still have no proof that the motor really works...

He said something about iron-alloy shielding metals, so
I am curious, if he does not only have magnets inside the
stator or rotor...

Regards, Stefan.

[Golden Mean]

Well I just read it and he could not the Schneiders a running
prototype, as the motor was at the engineer´s house...
Too bad..
So we still have no proof that the motor really works...

He said something about iron-alloy shielding metals, so
I am curious, if he does not only have magnets inside the
stator or rotor...

Regards, Stefan.

Thanks Stefan.  I don't speak or read German so I had no idea what this was about (other than the obvious that he was being interviewed). 
It's not encouraging that someone as great as Einstein + Tesla (as he sees himself) would not think that the interviewer might actually want to see it working.
I'm still working on my prototype and am optimistic that something productive may yet come of the V-gate concept.

Peace,
~ Will (aka Golden Mean)